الفيض الكاشاني
282
منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )
خود مُعجب « 1 » باشد و گردن البته ننهد ، از اين جهت رسولاللَّه صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « لايَدْخُلُ الجَنَةَ إِلّا كُلُّ نَفْسٍ مُسْلِمَة » « 2 » او كما قال ؛ واى بر چنين نهادها ! واى بر ايشان كه از چه خير بزرگ محروم ماندهاند نفوذ در ملكوت ، ايشان را نگردد « لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ » « 3 » ، در حضيض « 4 » ارضيّت بمانند و بوار حقيقى ايشان را دريابد ، فَوَيْلٌ لَهُم ! ثُم وَيْلٌ لَهُم ! « 5 » پس معلوم شد كه سَر همه چيزى « 6 » مسكنت و استسلام و باورى و انقياد است ، لاجرم دعا مأثور است : « اللّهُمَّ أَحْينى مِسْكيناً وَ أَمِتنى مِسْكيناً وَ احْشُرنى فى زُمْرَةِ المَساكين » . « 7 » و زيركى و گُربزى « 8 » شوم است شوم . « اكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَةِ الْبُلْه » « 9 » ، سادهدلانِ نيكوگمانِ مسكيننهاد به بهشت روند و زيركانِ گُربزطبعِ شبههانگيزِ بهانهآميز به جهنم روند . خوشا گولى و نادانى كه ما را به بهشت رساند و نامبارك زيركى كه صاحب خود را به دوزخ برد . خداى عزّوجلّ جماعت اخوان را از چنان گولى و سادگى محروم مگرداناد و به چنين زيركى مبتلا مسازاد و كرامات خويش از ايشان و امثال ايشان دريغ مداراد ! إِنَّه الكريم الجواد الرّؤوف بالعباد .
--> ( 1 ) . معجَب : كسى كه چيزى را بپسندد . و براى خود معجب بودن يعنى خود را پسنديدن . ( 2 ) . جز تسليم شدگان كسى به بهشت داخل نمىشود . الاقبال بالاعمال الحسنه ، ج 2 ، ص 41 . ( 3 ) . ( هرگز ) درهاى آسمان به رويشان گشوده نمىشود ؛ و ( هيچ گاه ) داخل بهشت نخواهند شد مگر اينكه شتر از سوراخ سوزن بگذرد ! سورهء اعراف ، آيهء 40 . ( 4 ) . حضيض : پست . ( 5 ) . پس واى بر آنان باز هم واى بر آنان . ( 6 ) . م 4278 : خيرى ( 7 ) . خداوندا ! مرا زندگى مسكينان بخش و مرگ مسكينان ده و در گروه مسكينان محشور نما . مستدرك الوسائل ، ج 7 ، ص 203 . ( 8 ) . گُربز : حيله گر . ( 9 ) . بيشتر بهشتيان ساده دلانند . بحارالانوار ، ج 5 ، ص 128 .